diff --git a/frontend/src/components/account/AccountPriorityCell.vue b/frontend/src/components/account/AccountPriorityCell.vue
new file mode 100644
index 0000000000..e9b84fb378
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/account/AccountPriorityCell.vue
@@ -0,0 +1,182 @@
+<template>
+  <div
+    class="group/priority inline-flex h-7 items-center rounded-lg border transition-colors duration-150"
+    :class="[
+      editing || dirty
+        ? 'border-primary-300 bg-primary-50/70 dark:border-primary-700 dark:bg-primary-900/20'
+        : 'border-transparent hover:border-gray-200 hover:bg-gray-50 dark:hover:border-dark-600 dark:hover:bg-dark-700/60'
+    ]"
+    data-testid="account-priority-cell"
+  >
+    <button
+      type="button"
+      class="flex h-full w-6 items-center justify-center rounded-l-lg text-gray-400 opacity-0 transition hover:bg-gray-200/70 hover:text-primary-600 focus:opacity-100 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-500 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-30 group-hover/priority:opacity-100 group-focus-within/priority:opacity-100 dark:text-dark-400 dark:hover:bg-dark-600 dark:hover:text-primary-400 [@media(hover:none)]:opacity-100"
+      :class="{ '!opacity-100': editing || dirty }"
+      :disabled="saving || draft <= MIN_PRIORITY"
+      :title="t('admin.accounts.priorityQuick.raise')"
+      :aria-label="t('admin.accounts.priorityQuick.raise')"
+      data-testid="account-priority-decrement"
+      @click="step(-1)"
+    >
+      <svg class="h-3 w-3" viewBox="0 0 12 12" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" stroke-linecap="round">
+        <path d="M2.5 6h7" />
+      </svg>
+    </button>
+
+    <input
+      v-if="editing"
+      ref="inputRef"
+      v-model="inputValue"
+      type="text"
+      inputmode="numeric"
+      class="h-full w-10 border-0 bg-transparent p-0 text-center font-mono text-sm tabular-nums text-gray-900 focus:outline-none focus:ring-0 dark:text-white"
+      :aria-label="t('admin.accounts.columns.priority')"
+      data-testid="account-priority-input"
+      @keydown.enter.prevent="commitInput"
+      @keydown.esc.prevent="cancelInput"
+      @keydown.up.prevent="nudgeInput(1)"
+      @keydown.down.prevent="nudgeInput(-1)"
+      @blur="commitInput"
+    />
+    <button
+      v-else
+      type="button"
+      class="relative flex h-full min-w-[2rem] items-center justify-center px-1 font-mono text-sm tabular-nums transition-colors focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-500"
+      :class="dirty ? 'font-semibold text-primary-600 dark:text-primary-400' : 'text-gray-700 hover:text-gray-900 dark:text-gray-300 dark:hover:text-white'"
+      :disabled="saving"
+      :title="t('admin.accounts.priorityQuick.editHint')"
+      data-testid="account-priority-value"
+      @click="startEditing"
+    >
+      {{ draft }}
+      <span
+        v-if="saving"
+        class="absolute -right-0.5 top-1 h-1.5 w-1.5 animate-pulse rounded-full bg-primary-500"
+        data-testid="account-priority-saving"
+      />
+    </button>
+
+    <button
+      type="button"
+      class="flex h-full w-6 items-center justify-center rounded-r-lg text-gray-400 opacity-0 transition hover:bg-gray-200/70 hover:text-primary-600 focus:opacity-100 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-500 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-30 group-hover/priority:opacity-100 group-focus-within/priority:opacity-100 dark:text-dark-400 dark:hover:bg-dark-600 dark:hover:text-primary-400 [@media(hover:none)]:opacity-100"
+      :class="{ '!opacity-100': editing || dirty }"
+      :disabled="saving || draft >= MAX_PRIORITY"
+      :title="t('admin.accounts.priorityQuick.lower')"
+      :aria-label="t('admin.accounts.priorityQuick.lower')"
+      data-testid="account-priority-increment"
+      @click="step(1)"
+    >
+      <svg class="h-3 w-3" viewBox="0 0 12 12" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" stroke-linecap="round">
+        <path d="M2.5 6h7M6 2.5v7" />
+      </svg>
+    </button>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { update as updateAccount } from '@/api/admin/accounts'
+import { extractApiErrorMessage } from '@/utils/apiError'
+import type { Account } from '@/types'
+
+const MIN_PRIORITY = 1
+const MAX_PRIORITY = 9999
+// 连续点击时合并为一次保存，避免每次 +/- 都打一次接口
+const SAVE_DEBOUNCE_MS = 450
+
+const props = defineProps<{ account: Account }>()
+const emit = defineEmits<{
+  (e: 'updated', account: Account): void
+  (e: 'error', message: string): void
+}>()
+
+const { t } = useI18n()
+
+const draft = ref(props.account.priority)
+const saving = ref(false)
+const editing = ref(false)
+const inputValue = ref('')
+const inputRef = ref<HTMLInputElement | null>(null)
+let saveTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null
+
+const dirty = computed(() => draft.value !== props.account.priority)
+
+watch(
+  () => props.account.priority,
+  (next) => {
+    if (!saving.value && !saveTimer && !editing.value) draft.value = next
+  }
+)
+
+const clamp = (value: number) => Math.min(MAX_PRIORITY, Math.max(MIN_PRIORITY, Math.round(value)))
+
+const clearTimer = () => {
+  if (saveTimer) {
+    clearTimeout(saveTimer)
+    saveTimer = null
+  }
+}
+
+const save = async () => {
+  clearTimer()
+  const target = draft.value
+  if (target === props.account.priority) return
+  saving.value = true
+  try {
+    const updated = await updateAccount(props.account.id, { priority: target })
+    emit('updated', updated)
+  } catch (error) {
+    draft.value = props.account.priority
+    emit('error', extractApiErrorMessage(error, t('admin.accounts.priorityQuick.failed')))
+  } finally {
+    saving.value = false
+  }
+}
+
+const scheduleSave = () => {
+  clearTimer()
+  saveTimer = setTimeout(() => void save(), SAVE_DEBOUNCE_MS)
+}
+
+const step = (delta: number) => {
+  if (saving.value) return
+  const next = clamp(draft.value + delta)
+  if (next === draft.value) return
+  draft.value = next
+  scheduleSave()
+}
+
+const startEditing = async () => {
+  if (saving.value) return
+  clearTimer()
+  inputValue.value = String(draft.value)
+  editing.value = true
+  await nextTick()
+  inputRef.value?.focus()
+  inputRef.value?.select()
+}
+
+const nudgeInput = (delta: number) => {
+  const current = Number.parseInt(inputValue.value, 10)
+  inputValue.value = String(clamp((Number.isFinite(current) ? current : draft.value) + delta))
+}
+
+const commitInput = () => {
+  if (!editing.value) return
+  editing.value = false
+  const parsed = Number.parseInt(inputValue.value.trim(), 10)
+  if (Number.isFinite(parsed)) draft.value = clamp(parsed)
+  void save()
+}
+
+const cancelInput = () => {
+  editing.value = false
+  if (!saving.value) draft.value = props.account.priority
+}
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  // 卸载前把还没发出的改动落库，避免翻页/刷新时丢失
+  if (saveTimer) void save()
+})
+</script>
diff --git a/frontend/src/components/account/__tests__/AccountPriorityCell.spec.ts b/frontend/src/components/account/__tests__/AccountPriorityCell.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0656f2194e
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/account/__tests__/AccountPriorityCell.spec.ts
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { flushPromises, mount } from '@vue/test-utils'
+import AccountPriorityCell from '../AccountPriorityCell.vue'
+import type { Account } from '@/types'
+import { update } from '@/api/admin/accounts'
+
+vi.mock('@/api/admin/accounts', () => ({ update: vi.fn() }))
+vi.mock('vue-i18n', () => ({ useI18n: () => ({ t: (key: string) => key }) }))
+
+const account = (overrides: Partial<Account> = {}) => ({
+  id: 7, name: 'Claude 1', platform: 'anthropic', type: 'oauth', priority: 3,
+  ...overrides,
+}) as Account
+
+const mountCell = (value = account()) => mount(AccountPriorityCell, { props: { account: value } })
+
+beforeEach(() => {
+  vi.useFakeTimers()
+  vi.mocked(update).mockReset().mockImplementation(async (id, req) => account({ id, priority: req.priority }))
+})
+afterEach(() => {
+  vi.useRealTimers()
+})
+
+describe('AccountPriorityCell', () => {
+  it('batches rapid +/- clicks into a single priority-only update', async () => {
+    const wrapper = mountCell()
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-increment"]').trigger('click')
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-increment"]').trigger('click')
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-decrement"]').trigger('click')
+    expect(wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').text()).toBe('4')
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+
+    await vi.runAllTimersAsync()
+    await flushPromises()
+
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(update).toHaveBeenCalledWith(7, { priority: 4 })
+    expect(wrapper.emitted('updated')?.[0]?.[0]).toMatchObject({ id: 7, priority: 4 })
+  })
+
+  it('does not go below 1', async () => {
+    const wrapper = mountCell(account({ priority: 1 }))
+    const dec = wrapper.get('[data-testid="account-priority-decrement"]')
+    expect(dec.attributes('disabled')).toBeDefined()
+    await dec.trigger('click')
+    await vi.runAllTimersAsync()
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('saves a typed value on Enter and ignores unchanged input', async () => {
+    const wrapper = mountCell()
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').trigger('click')
+    const input = wrapper.get('[data-testid="account-priority-input"]')
+    await input.setValue('12')
+    await input.trigger('keydown', { key: 'Enter' })
+    await flushPromises()
+    expect(update).toHaveBeenCalledWith(7, { priority: 12 })
+
+    vi.mocked(update).mockClear()
+    await wrapper.setProps({ account: account({ priority: 12 }) })
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').trigger('click')
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-input"]').trigger('keydown', { key: 'Enter' })
+    await flushPromises()
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('Escape cancels typing without saving', async () => {
+    const wrapper = mountCell()
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').trigger('click')
+    const input = wrapper.get('[data-testid="account-priority-input"]')
+    await input.setValue('50')
+    await input.trigger('keydown', { key: 'Escape' })
+    await flushPromises()
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').text()).toBe('3')
+  })
+
+  it('reverts and emits an error when the update fails', async () => {
+    vi.mocked(update).mockRejectedValueOnce(new Error('boom'))
+    const wrapper = mountCell()
+    await wrapper.get('[data-testid="account-priority-increment"]').trigger('click')
+    await vi.runAllTimersAsync()
+    await flushPromises()
+    expect(wrapper.get('[data-testid="account-priority-value"]').text()).toBe('3')
+    expect(wrapper.emitted('error')).toHaveLength(1)
+    expect(wrapper.emitted('updated')).toBeUndefined()
+  })
+})
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/admin/accounts.ts b/frontend/src/i18n/locales/en/admin/accounts.ts
index 40fd7b6f0b..856b571e5b 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/admin/accounts.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/admin/accounts.ts
@@ -96,6 +96,12 @@ export default {
       schedulableEnabled: 'Scheduling enabled',
       schedulableDisabled: 'Scheduling disabled',
       failedToToggleSchedulable: 'Failed to toggle scheduling status',
+      priorityQuick: {
+        raise: 'Raise priority (value -1)',
+        lower: 'Lower priority (value +1)',
+        editHint: 'Click to type a value; lower is used first',
+        failed: 'Failed to update priority'
+      },
       groupCountTotal: '{count} groups total',
       platforms: {
         anthropic: 'Anthropic',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
index bc374be293..ba3b6becab 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
@@ -94,6 +94,12 @@ export default {
       schedulableEnabled: '调度已开启',
       schedulableDisabled: '调度已关闭',
       failedToToggleSchedulable: '切换调度状态失败',
+      priorityQuick: {
+        raise: '提高优先级（数值 -1）',
+        lower: '降低优先级（数值 +1）',
+        editHint: '点击直接输入；数值越小越优先',
+        failed: '更新优先级失败'
+      },
       groupCountTotal: '共 {count} 个分组',
       columns: {
         name: '名称',
diff --git a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
index 5df2c8afaa..2502f2db8c 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
@@ -378,8 +378,12 @@
               @probe="handleProbeUpstreamBilling(row)"
             />
           </template>
-          <template #cell-priority="{ value }">
-            <span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300">{{ value }}</span>
+          <template #cell-priority="{ row }">
+            <AccountPriorityCell
+              :account="row"
+              @updated="handleAccountUpdated"
+              @error="(message: string) => appStore.showError(message)"
+            />
           </template>
           <template #header-scheduler_score="{ column }">
             <div class="flex items-center">
@@ -520,6 +524,7 @@ import AccountTodayStatsCell from '@/components/account/AccountTodayStatsCell.vu
 import AccountGroupsCell from '@/components/account/AccountGroupsCell.vue'
 import AccountCapacityCell from '@/components/account/AccountCapacityCell.vue'
 import UpstreamBillingRateCell from '@/components/account/UpstreamBillingRateCell.vue'
+import AccountPriorityCell from '@/components/account/AccountPriorityCell.vue'
 import PlatformTypeBadge from '@/components/common/PlatformTypeBadge.vue'
 import Icon from '@/components/icons/Icon.vue'
 import ErrorPassthroughRulesModal from '@/components/admin/ErrorPassthroughRulesModal.vue'