fix(codex): 强制统一出站身份并让客户端版本号跟随官方发布

上游 /backend-api/codex 在容量紧张时按客户端身份分优先级降载，被降载的请求
HTTP 200 后立刻推流内 server_is_overloaded。此前网关对配不出官方身份的客户端
整体回退到硬编码的 codex_cli_rs/0.144.1（落后官方 4 个发布），这些请求稳定
落在被优先丢弃的一侧。

- 强制统一出口：所有 OAuth 出站的 User-Agent / originator / version 一律改写
  为网关规范身份，客户端自报身份不参与构造；HTTP / 透传 / WS / alpha-search /
  探针全覆盖。compat 桥接故意删除 originator 的路径保持 no-op。
- 版本号收敛为单一来源，运行时优先级为面板覆写 → 自动同步值 → 内置常量；
  UA 与 version 头同源派生，不再各自硬编码。
- 新增 3 小时自动同步官方客户端最新稳定版，面板可关闭，无需为跟版本而发版。
- 流内 server_is_overloaded / slow_down 改为先在同账号有界重试再切号，并标记为
  请求级瞬时故障，不再据此临时封禁账号。
- 移除被取代的降载身份黑名单、浏览器 UA 兜底及其辅助函数。

backend/internal/handler/admin/setting_handler_audit.go

@@ -443,6 +443,12 @@ func diffSettings(before *service.SystemSettings, after *service.SystemSettings,
 	if before.OpenAICodexUserAgent != after.OpenAICodexUserAgent {
 		changed = append(changed, "openai_codex_user_agent")
 	}
+	if before.OpenAICodexClientVersion != after.OpenAICodexClientVersion {
+		changed = append(changed, "openai_codex_client_version")
+	}
+	if before.OpenAICodexVersionAutoSyncEnabled != after.OpenAICodexVersionAutoSyncEnabled {
+		changed = append(changed, "openai_codex_version_auto_sync_enabled")
+	}
 	if before.PaymentVisibleMethodAlipaySource != after.PaymentVisibleMethodAlipaySource {
 		changed = append(changed, "payment_visible_method_alipay_source")
 	}