diff --git a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
index 6cc73880de..233fef9791 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
@@ -1891,10 +1891,13 @@ const handleBulkResetStatus = async () => {
 }
 const handleBulkRefreshToken = async () => {
   if (!confirm(t('common.confirm'))) return
+  const accountIds = [...selIds.value]
   try {
-    const result = await adminAPI.accounts.batchRefresh(selIds.value)
+    const result = await adminAPI.accounts.batchRefresh(accountIds)
     if (result.failed > 0) {
       appStore.showError(t('admin.accounts.bulkActions.partialSuccess', { success: result.success, failed: result.failed }))
+      const failedIds = result.errors?.map(error => error.account_id) ?? []
+      setSelectedIds(failedIds.length > 0 ? failedIds : accountIds)
     } else {
       appStore.showSuccess(t('admin.accounts.bulkActions.refreshTokenSuccess', { count: result.success }))
       clearSelection()
diff --git a/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.selectAllResults.spec.ts b/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.selectAllResults.spec.ts
index e3fe225224..c80ddcaaab 100644
--- a/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.selectAllResults.spec.ts
+++ b/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.selectAllResults.spec.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { flushPromises, mount } from '@vue/test-utils'
 
 import AccountsView from '../AccountsView.vue'
@@ -6,6 +6,7 @@ import AccountsView from '../AccountsView.vue'
 const {
   listAccounts,
   listWithEtag,
+  batchRefresh,
   getBatchTodayStats,
   getUpstreamBillingProbeSettings,
   getAllProxies,
@@ -14,6 +15,7 @@ const {
 } = vi.hoisted(() => ({
   listAccounts: vi.fn(),
   listWithEtag: vi.fn(),
+  batchRefresh: vi.fn(),
   getBatchTodayStats: vi.fn(),
   getUpstreamBillingProbeSettings: vi.fn(),
   getAllProxies: vi.fn(),
@@ -30,7 +32,7 @@ vi.mock('@/api/admin', () => ({
       getUpstreamBillingProbeSettings,
       batchDelete: vi.fn(),
       batchClearError: vi.fn(),
-      batchRefresh: vi.fn(),
+      batchRefresh,
       bulkUpdate: vi.fn()
     },
     proxies: {
@@ -79,7 +81,7 @@ const makeAccounts = (count: number) => Array.from({ length: count }, (_, index)
 
 const AccountBulkActionsBarStub = {
   props: ['selectedIds', 'totalResults', 'selectingAll', 'allResultsSelected'],
-  emits: ['select-all-results', 'select-page', 'clear'],
+  emits: ['select-all-results', 'select-page', 'clear', 'refresh-token'],
   template: `
     <div>
       <span data-test="selected-count">{{ selectedIds.length }}</span>
@@ -88,6 +90,7 @@ const AccountBulkActionsBarStub = {
       <button data-test="select-page" @click="$emit('select-page')">select page</button>
       <button data-test="select-all-results" @click="$emit('select-all-results')">select all</button>
       <button data-test="clear" @click="$emit('clear')">clear</button>
+      <button data-test="refresh-token" @click="$emit('refresh-token')">refresh token</button>
     </div>
   `
 }
@@ -104,7 +107,10 @@ const mountView = () => mount(AccountsView, {
       TablePageLayout: {
         template: '<div><slot name="filters" /><slot name="table" /><slot name="pagination" /></div>'
       },
-      DataTable: { props: ['data'], template: '<div data-test="data-table"></div>' },
+      DataTable: {
+        props: ['data'],
+        template: '<div data-test="data-table"><div v-for="row in data" :key="row.id"><slot name="cell-select" :row="row" /></div></div>'
+      },
       Pagination: true,
       ConfirmDialog: true,
       AccountTableActions: { template: '<div><slot name="beforeCreate" /><slot name="after" /></div>' },
@@ -139,6 +145,7 @@ describe('admin AccountsView select all filtered results', () => {
     localStorage.clear()
     listAccounts.mockReset()
     listWithEtag.mockReset()
+    batchRefresh.mockReset()
     getBatchTodayStats.mockReset()
     getUpstreamBillingProbeSettings.mockReset()
     getAllProxies.mockReset()
@@ -156,6 +163,38 @@ describe('admin AccountsView select all filtered results', () => {
     getAllGroups.mockResolvedValue([])
   })
 
+  afterEach(() => {
+    vi.restoreAllMocks()
+  })
+
+  it.each([
+    { name: 'keeps only failed accounts selected', result: { total: 3, success: 2, failed: 1, errors: [{ account_id: 2, error: 'no refresh token available' }] }, expectedIds: [2] },
+    { name: 'clears the selection after every account succeeds', result: { total: 3, success: 3, failed: 0 }, expectedIds: [] },
+    { name: 'keeps the original selection when failure details are missing', result: { total: 3, success: 2, failed: 1 }, expectedIds: [1, 2, 3] },
+  ])('$name after a batch token refresh and table reload', async ({ result, expectedIds }) => {
+    listAccounts.mockResolvedValue({ items: makeAccounts(3), total: 3, page: 1, page_size: 20, pages: 1 })
+    batchRefresh.mockResolvedValue(result)
+    vi.spyOn(window, 'confirm').mockReturnValue(true)
+    const wrapper = mountView()
+    await flushPromises()
+    await wrapper.get('[data-test="select-page"]').trigger('click')
+    await wrapper.get('[data-test="refresh-token"]').trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(batchRefresh).toHaveBeenCalledWith([1, 2, 3])
+    expect(listAccounts).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    expect(wrapper.getComponent(AccountBulkActionsBarStub).props('selectedIds')).toEqual(expectedIds)
+    expect(wrapper.findAll<HTMLInputElement>('[data-test="data-table"] input').map(input => input.element.checked))
+      .toEqual([1, 2, 3].map(id => expectedIds.includes(id)))
+    if (result.failed > 0) {
+      expect(showError).toHaveBeenCalledWith('admin.accounts.bulkActions.partialSuccess')
+      await wrapper.get('[data-test="refresh-token"]').trigger('click')
+      await flushPromises()
+      expect(batchRefresh).toHaveBeenLastCalledWith(expectedIds)
+    }
+    wrapper.unmount()
+  })
+
   it('selects all matching IDs in one commit and clears the selection when filters change', async () => {
     const allAccounts = makeAccounts(45)
     listAccounts.mockImplementation(async (_page: number, pageSize: number) => {