fix(backup): 定时备份加 leader 锁，避免多实例重复备份

仓库里所有周期任务都用 tryAcquireSingletonLeaderLock 选主、只让一个实例跑
（ops:*、dashboard:aggregation、subscription:expiry、payment:order:expiry 等），
唯独定时备份 runScheduledBackup 没接这套锁，每个实例都自己跑一遍。

多实例部署下同一时刻：
- 同一个库被 N 次 pg_dump；
- 内存峰值 ×N —— 归档整个读进内存再上传，内存吃紧的节点会直接 OOM；
- 上传的是同一个带时间戳的 key，N 份互相覆盖，白干一场连多余副本都留不下。

实测 3 节点：每天 backup_records 里三条一模一样的记录（同 key、同大小）。

改动：把 BackupService 接进和其它任务一样的 tryAcquireSingletonLeaderLock
（key=backup:scheduled:leader）。只锁定时备份，手动备份（CreateBackup/
StartBackup）不锁；无协调后端（cache/db 均 nil）时不加锁照常跑，单机/单测
行为不变；锁 TTL 35m > 备份自身 30m context 上限，防止大库 dump 中途锁过期。
wire_gen.go 由 wire 重新生成。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/cmd/server/wire_gen.go

@@ -208,7 +208,7 @@ func initializeApplication(buildInfo handler.BuildInfo) (*Application, error) {
 	dataManagementHandler := admin.NewDataManagementHandler(dataManagementService)
 	backupObjectStoreFactory := repository.NewS3BackupStoreFactory()
 	dbDumper := repository.NewPgDumper(configConfig)
-	backupService := service.ProvideBackupService(settingRepository, configConfig, secretEncryptor, backupObjectStoreFactory, dbDumper)
+	backupService := service.ProvideBackupService(settingRepository, configConfig, secretEncryptor, backupObjectStoreFactory, dbDumper, leaderLockCache, db)
 	imageStorageFactory := repository.ProvideImageStorageFactory()
 	imageStorageSettingService := service.ProvideImageStorageSettingService(settingRepository, secretEncryptor, backupService, imageStorageFactory, configConfig)
 	backupHandler := admin.NewBackupHandler(backupService, userService, imageStorageSettingService)