fix(gateway): 客户端断开统一标记 499,不再被记成 502/200 上游错误

客户端在响应提交前断开时,只有排队/换号阶段和 OpenAI 的兜底写入会标 499。
Claude 非流式与 Gemini 的 Chat Completions / Messages / Responses 兼容入口
在等待上游时断开,由 GatewayHandler.ensureForwardErrorResponse 补写 502;
Gemini 原生入口什么都不写,落成 200 并被 ops 记成一条 provider 的
"Recovered upstream error";Antigravity 回写 502。这些行都按上游失败计入
SLA 与上游错误数。

- GatewayHandler.ensureForwardErrorResponse 补客户端断开检查,与 OpenAI 版一致
- GatewayHandler 的 Messages / ChatCompletions / Responses 与 Gemini 原生入口:
  首次选号失败时先判断客户端断开;ChatCompletions / Responses 循环开头改用
  failoverClientGone,不再直接 return 落成 200
- Gemini 原生入口:forward 失败时补 499 标记;并发槽错误改走
  concurrencyErrorResponse 统一映射(断开 499、排队满/超时 429、其余 503)
- Antigravity 上游响应前断开回写 499;googleapi 与 Antigravity 的 Google 错误
  格式把 499 映射为 CANCELLED
- OpenAI alpha search 非 failover 错误分支补断开检查
- Claude / Gemini / OpenAI 传输层错误:请求 context 已取消时不记 ops 上游事件
- ops:IgnoreContextCanceled 开启时跳过没有上游错误上下文的 499;带上游错误的
  499(上游失败后客户端没等到换号结果就离开)仍按上游失败落库

计费不变:Gemini 流式中途断开的用量处理不在本次范围。新增 handler/service
单测覆盖各入口的断开场景与 ops 过滤规则。

backend/internal/handler/gateway_handler_error_fallback_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package handler
 
 import (
+	"context"
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"net/http"
@@ -70,6 +71,43 @@ func TestGatewayEnsureForwardErrorResponse_SkipsCommittedSSEError(t *testing.T)
 	require.Equal(t, 1, strings.Count(w.Body.String(), "event: error"))
 }
 
+// 客户端已断开且响应未提交：不补写 502，标记 499 供访问日志与 ops 归类。
+func TestGatewayEnsureForwardErrorResponse_SkipsCanceledClient(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	w := httptest.NewRecorder()
+	c, _ := gin.CreateTestContext(w)
+	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	c.Request = httptest.NewRequest(http.MethodPost, EndpointMessages, nil).WithContext(ctx)
+	cancel()
+
+	h := &GatewayHandler{}
+	wrote := h.ensureForwardErrorResponse(c, false)
+
+	require.False(t, wrote)
+	require.Equal(t, statusClientClosedRequest, c.Writer.Status())
+	require.Empty(t, w.Body.String())
+}
+
+// 客户端已断开但流已开始：状态码已固化为 200，不再向断开的连接追加错误帧。
+func TestGatewayEnsureForwardErrorResponse_CanceledClientAfterStreamStartedAppendsNothing(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	w := httptest.NewRecorder()
+	c, _ := gin.CreateTestContext(w)
+	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	c.Request = httptest.NewRequest(http.MethodPost, EndpointMessages, nil).WithContext(ctx)
+	c.Header("Content-Type", "text/event-stream")
+	_, _ = c.Writer.WriteString(":\n\n")
+	cancel()
+
+	h := &GatewayHandler{}
+	wrote := h.ensureForwardErrorResponse(c, true)
+
+	require.False(t, wrote)
+	require.Equal(t, http.StatusOK, c.Writer.Status())
+	require.Equal(t, ":\n\n", w.Body.String())
+	require.Empty(t, service.GetOpsStreamErrors(c))
+}
+
 // case B 回归：Anthropic-backed /responses，Writer 已被写过时
 // ensureForwardErrorResponse 仍要发 response.failed。
 func TestGatewayEnsureForwardErrorResponse_ResponsesRouteAfterWrittenEmitsResponseFailed(t *testing.T) {